1 00:00:27,330 --> 00:00:28,910 فريدكين! 2 00:00:29,830 --> 00:00:31,750 فريدكين! 3 00:00:33,630 --> 00:00:35,380 هيا أيها الأحمق. دعنا نذهب. 4 00:00:36,210 --> 00:00:37,710 نعم. آسف. 5 00:00:40,170 --> 00:00:41,420 خذ الأمور ببساطة يا رفاق. 6 00:00:43,420 --> 00:00:46,050 - حسنًا، فينس. - ارفع رأسك يا أخي. 7 00:00:47,250 --> 00:00:48,630 ماذا كنت تفكر؟ 8 00:00:50,380 --> 00:00:52,590 أعني أنها أ معجزة أنه لم يمت. 9 00:00:54,540 --> 00:00:55,540 كنت… 10 00:00:56,130 --> 00:00:57,380 لقد كنت فقط، 11 00:00:57,880 --> 00:00:59,260 كما تعلمون، يضيع. 12 00:01:01,830 --> 00:01:03,620 لكنه سوف يفعل يكون على ما يرام، نعم؟ 13 00:01:07,630 --> 00:01:09,010 إنه مشلول. 14 00:01:09,790 --> 00:01:10,790 فين. 15 00:01:12,920 --> 00:01:13,960 ماذا؟ 16 00:01:17,130 --> 00:01:18,130 إنه مشلول. 17 00:01:40,630 --> 00:01:41,630 هل هو… 18 00:01:42,460 --> 00:01:44,056 هل يحاول مقاضاتنا الآن؟ 19 00:01:44,080 --> 00:01:45,370 هل هو… -لا. 20 00:01:46,750 --> 00:01:49,170 لأننا مقتنعون له أن يأخذ الأجر. 21 00:01:51,790 --> 00:01:53,726 من نحن؟ كم ثمن؟ 22 00:01:53,750 --> 00:01:54,750 نصف مليون. 23 00:01:58,920 --> 00:02:01,380 يسوع المسيح. أين هل ستجد ذلك؟ 24 00:02:15,170 --> 00:02:16,170 لا. 25 00:02:17,830 --> 00:02:20,146 هل خرجت من اللعنة الخاصة بك عقل؟ لا توجد طريقة سخيف. 26 00:02:20,170 --> 00:02:23,476 - العرض 600. - اللعنة عليك. 27 00:02:23,500 --> 00:02:26,936 لقد تأكدت من أنك ابتعدت بشيء. مائة ألف. 28 00:02:26,960 --> 00:02:30,726 ستحاول أن تشتري لي خارجاً هذا المطعم اللعين الذي أسسته؟ 29 00:02:30,750 --> 00:02:33,130 - إنها ملكي. - أنت تحرقه على الأرض. 30 00:02:33,630 --> 00:02:36,056 - اللعنة عليك! - لن يتبقى شيء. 31 00:02:36,080 --> 00:02:37,910 لا يوجد سخيف… 32 00:02:41,710 --> 00:02:43,016 تمام. حسنًا. 33 00:02:43,040 --> 00:02:46,040 أنت ... تفوز. لقد صنعت الخاص بك نقطة. لقد مارس الجنس. سأكون أفضل. 34 00:02:46,540 --> 00:02:48,170 جيك. يا. 35 00:02:49,000 --> 00:02:51,330 هل تسمعني؟ سأكون أفضل. 36 00:02:54,000 --> 00:02:55,460 مهلا، انظر إلي. 37 00:02:56,380 --> 00:02:58,880 حسنًا يا شباب. هل نحن نفعل هذا؟ 38 00:03:00,250 --> 00:03:02,356 - تمام. - يا لها من صدمة سخيفة أنت وراء هذا. 39 00:03:02,380 --> 00:03:04,106 - مفاجأة حقيقية. - عظيم، عظيم. 40 00:03:04,130 --> 00:03:05,260 جيك-نقدر ذلك. 41 00:03:05,750 --> 00:03:07,396 - هنا. - انظر إليَّ. 42 00:03:07,420 --> 00:03:10,960 فينس، أريدك أن تبدأ هنا، حسنا؟ ابدأ هنا. 43 00:03:12,630 --> 00:03:15,306 وأنا بحاجة لك التوقيع هنا. تمام؟ 44 00:03:15,330 --> 00:03:18,040 البداية هنا ثم التوقيع هنا. دعنا نذهب. 45 00:03:22,830 --> 00:03:25,476 فينس، هيا. وصلنا، مثل، عشرة من هؤلاء للتوقيع. 46 00:03:25,500 --> 00:03:26,500 دعنا نذهب. 47 00:03:28,040 --> 00:03:29,040 يا! 48 00:03:35,250 --> 00:03:36,250 قم بالتوقيع عليه. 49 00:03:56,750 --> 00:03:59,830 - فماذا قال؟ - لقد تورّطنا. 50 00:04:09,920 --> 00:04:13,606 عشرين ألفًا في أربعة أيام. يمكن أن يكون أ أسوأ بكثير. يمكننا أن نتخلص من ذلك معًا. 51 00:04:13,630 --> 00:04:16,356 ليس بهذه السهولة. أخبرتك. 52 00:04:16,380 --> 00:04:17,936 جيك، نحن نستخدم هذا المكان. 53 00:04:17,960 --> 00:04:21,436 كل الأموال تمر عبرها هنا، نحن نكشط قليلا من الأعلى. 54 00:04:21,460 --> 00:04:23,606 - نبدع. - قطعا لا. 55 00:04:23,630 --> 00:04:24,806 ولم لا؟ 56 00:04:24,830 --> 00:04:28,080 لأنه... لأنه كذلك ليس حصالة سخيفة. 57 00:04:29,290 --> 00:04:31,920 هناك كتب. أنت تعرف؟ 58 00:04:32,460 --> 00:04:35,420 خذ من حتى، سوف يلاحظ الناس. 59 00:04:35,920 --> 00:04:38,396 ما هو الحل الخاص بك؟ أود أن للتمسك بعدد قليل من هذه. 60 00:04:38,420 --> 00:04:42,300 سأرسل رسالة نصية إلى آندي، انظر إذا كان يستطيع تعويم لنا قرض. 61 00:04:43,420 --> 00:04:45,840 حسنًا، وسأتصل بمات. 62 00:04:47,080 --> 00:04:48,606 مات هو رجل الفكرة. 63 00:04:48,630 --> 00:04:50,686 جيك. أحتاج إلى دقيقة. 64 00:04:50,710 --> 00:04:53,630 حسنا، نحن على حق منتصف شيء ما. 65 00:04:56,040 --> 00:04:57,040 الآن. 66 00:04:57,750 --> 00:04:58,920 لو سمحت. 67 00:05:02,170 --> 00:05:04,050 حقًا؟ 68 00:05:05,630 --> 00:05:07,010 هل تريد الإبلاغ عنها؟ 69 00:05:07,790 --> 00:05:11,040 - تقول إنها تريد ذلك وراءها. - تمام. 70 00:05:12,170 --> 00:05:13,840 هل حدث هذا من قبل؟ 71 00:05:14,880 --> 00:05:16,056 ماذا؟ 72 00:05:16,080 --> 00:05:17,370 بالطبع لا. 73 00:05:17,920 --> 00:05:20,210 جولز لم يضع له تسليم تنورة تانيا؟ 74 00:05:23,040 --> 00:05:25,606 - ماذا؟! - قالت آنا إنها أخبرتك يا جايك. 75 00:05:25,630 --> 00:05:26,800 ماذا بحق الجحيم؟ 76 00:05:27,500 --> 00:05:30,856 هؤلاء هم موظفينا. وعلينا أن نعتني بهم. 77 00:05:30,880 --> 00:05:31,936 - نعم أنا أعلم. - هل أنت؟ 78 00:05:31,960 --> 00:05:33,016 - نعم! - جيك، لا تفعل ذلك. 79 00:05:33,040 --> 00:05:34,436 - تعال. تعال. - جيك. 80 00:05:34,460 --> 00:05:35,630 يا. 81 00:05:36,920 --> 00:05:40,436 انظر ماذا حدث لآنا... أمر فظيع. 82 00:05:40,460 --> 00:05:41,460 نعم. 83 00:05:44,000 --> 00:05:45,000 نعم. 84 00:05:45,790 --> 00:05:46,790 و… 85 00:05:48,670 --> 00:05:49,710 فاتني ذلك. 86 00:05:51,750 --> 00:05:52,790 لقد انزلقت. 87 00:05:54,880 --> 00:05:55,880 لقد انزلقت. 88 00:05:57,330 --> 00:05:58,460 حسنًا. 89 00:06:03,460 --> 00:06:04,670 من هنا في… 90 00:06:06,790 --> 00:06:08,290 نحن نعتني بشعبنا. 91 00:06:09,210 --> 00:06:10,516 - قطعاً. - حسنًا؟ 92 00:06:10,540 --> 00:06:11,686 - نعم. - نحن نفعل ما هو أفضل. 93 00:06:11,710 --> 00:06:12,960 - نعم. - من اليوم. 94 00:06:13,580 --> 00:06:14,006 نعم. 95 00:06:14,030 --> 00:06:17,630 وإذا كان جول زابلونسكي من أي وقت مضى ... لقد انتهى. 96 00:06:20,880 --> 00:06:22,976 اسمحوا لي أن تظهر لك شيء ما. تعال. يأتي. 97 00:06:23,000 --> 00:06:24,000 يأتي. 98 00:06:39,960 --> 00:06:41,420 أعني… -أعني… 99 00:06:42,040 --> 00:06:43,040 رائع. 100 00:06:43,920 --> 00:06:45,936 هذا بيان. 101 00:06:45,960 --> 00:06:46,960 نعم. 102 00:06:48,460 --> 00:06:50,420 متطورة جدا. 103 00:06:51,420 --> 00:06:53,590 أقصد بالنسبة ل الصالون، سيكون ذلك رائعًا. 104 00:06:54,080 --> 00:06:56,106 أنا لست متأكدا من ذلك يتناسب مع المفهوم. 105 00:06:56,130 --> 00:06:58,260 لا جريمة. إنه مثل الشيء كله. 106 00:06:58,880 --> 00:07:00,050 أنت تعرف؟ 107 00:07:01,000 --> 00:07:02,170 مع الاحترام، 108 00:07:04,080 --> 00:07:07,790 تبدأ بقطعة مثل هذه، وقمت بتصميم المفهوم حوله. 109 00:07:10,130 --> 00:07:13,436 الهدف من امتلاك اللوحة مثل هذا ليس ما تراه فيه 110 00:07:13,460 --> 00:07:15,790 بل ما غيره يرى الناس فيك 111 00:07:17,580 --> 00:07:18,790 لأنها لك. 112 00:07:27,080 --> 00:07:28,516 مهلا، ها هو. 113 00:07:28,540 --> 00:07:29,686 مهلا، آندي. 114 00:07:29,710 --> 00:07:33,726 أنا حقا أقدر لك القادمة في مثل هذه المهلة القصيرة. 115 00:07:33,750 --> 00:07:34,766 هل تريد القهوة؟ 116 00:07:34,790 --> 00:07:35,766 - لا، لا، شكرا. - ماء؟ 117 00:07:35,790 --> 00:07:40,120 ناه. اذا ما الأمر؟ هل تحتاج إلى قرض؟ 118 00:07:41,670 --> 00:07:43,250 - اجلس. - نعم بالتأكيد. 119 00:07:44,630 --> 00:07:45,630 نعم. 120 00:07:46,330 --> 00:07:50,750 ما معدل كيندا يمكنك عرض لي، على سبيل المثال، 200؟ 121 00:07:52,210 --> 00:07:53,960 - مائتي ألف؟ - نعم. 122 00:07:54,710 --> 00:07:57,040 هذا حاد. 123 00:07:58,170 --> 00:08:00,880 - متى كنت في حاجة إليها؟ - قريباً. فورا. 124 00:08:01,420 --> 00:08:02,590 الآن. 125 00:08:04,540 --> 00:08:06,726 حسنا، كما تعلمون، اسمحوا لي التحدث مع زملائي 126 00:08:06,750 --> 00:08:08,476 لأنك قد حصلت أرقام جيدة جدا. 127 00:08:08,500 --> 00:08:11,106 - إذن، كما تعلم... - أريد أن أبقيه خارج الكتب. 128 00:08:11,130 --> 00:08:12,976 انها بالنسبة لي. 129 00:08:13,000 --> 00:08:14,606 - ماذا؟ - ليس الأرنب. 130 00:08:14,630 --> 00:08:16,840 نعم، ولكن، كما تعلمون، أن... 131 00:08:17,330 --> 00:08:20,556 هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور، أنت يعرف. أنت ... أنت ... أنت بحاجة إلى ضمانات. 132 00:08:20,580 --> 00:08:21,660 حسنا، أنت تعرفني. 133 00:08:22,670 --> 00:08:23,766 أنا جيد لذلك. 134 00:08:23,790 --> 00:08:27,080 نعم، نعم، لا، أنت جيد لذلك، بالتأكيد، ولكن، كما تعلمون، 135 00:08:27,960 --> 00:08:31,540 كما تعلمون، أي شيء خارج الكتب، هذا... سيكون هذا غير مقبول. 136 00:08:33,170 --> 00:08:34,670 هل أنت في مشكلة ما؟ 137 00:08:43,040 --> 00:08:45,870 - أستطيع أن أعطيك أربعة آلاف. - قيمتها 15. 138 00:08:47,170 --> 00:08:48,710 - إذا كنت تريد بيعه، أستطيع... - لا. 139 00:08:49,750 --> 00:08:51,250 سأعود لذلك. 140 00:08:53,170 --> 00:08:54,960 انا محتاج 4400 141 00:08:56,790 --> 00:08:59,620 - هذا الكشمير؟ - نعم. 142 00:09:00,710 --> 00:09:02,170 هناك 400 اضافية الخاصة بك. 143 00:09:18,080 --> 00:09:20,856 واو، يا رفاق هزت حقا خارج وسائد الأريكة؟ 144 00:09:20,880 --> 00:09:22,186 - نحن جيدة بالرغم من ذلك؟ - نعم. 145 00:09:22,210 --> 00:09:24,556 ولكن هذا ليس بالضبط اغرسوا الثقة يا أولاد. 146 00:09:24,580 --> 00:09:27,410 ربما نحتاج إلى ذلك أذكره ما هو على المحك؟ 147 00:09:28,290 --> 00:09:31,420 - ربما عليك أن تصمت. - حسنًا. سوف نراكم في غضون أيام قليلة. 148 00:09:32,130 --> 00:09:33,300 وداعاً الآن. 149 00:09:39,000 --> 00:09:40,710 هل تفكر فيما أفكر فيه؟ 150 00:09:41,420 --> 00:09:43,420 نعم. نحن بحاجة إلى خطة التأمين. 151 00:10:09,670 --> 00:10:13,396 دعونا نسرع ​​بك إلى الداخل. أنت تبدو متجمدة. هل أنت بخير؟ 152 00:10:13,420 --> 00:10:16,396 - لقد قمنا بالدفع. سنكون بخير. - وماذا عن الأسبوع المقبل؟ 153 00:10:16,420 --> 00:10:17,976 - سوف يكون جيدا. - بعد اسبوع؟ مارس الجنس. 154 00:10:18,000 --> 00:10:19,186 ها هم. 155 00:10:19,210 --> 00:10:20,106 - المسيح. - يا رجل. 156 00:10:20,130 --> 00:10:21,856 - ما هذا؟ - قابيل وهابيل. 157 00:10:21,880 --> 00:10:25,936 أعلم أنني مدين لك بمكالمة العودة، ولكن هذا ليس الوقت المناسب. 158 00:10:25,960 --> 00:10:28,266 أحتاجك لتخصيص الوقت، تمام؟ نحن بحاجة للحديث. 159 00:10:28,290 --> 00:10:30,646 - حسنًا، لندخل إلى الداخل. - كان فترة من الوقت؟ 160 00:10:30,670 --> 00:10:32,856 - حسنًا. - فينس، أعطني دقيقة. 161 00:10:32,880 --> 00:10:34,016 - البقاء هنا؟ - نعم. 162 00:10:34,040 --> 00:10:35,396 - لو سمحت. - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 163 00:10:35,420 --> 00:10:38,000 - لو سمحت. - لو سمحت؟ اللعنة عليك، من فضلك. 164 00:10:39,540 --> 00:10:42,936 أتعلم؟ قل مرحبا ل الملازم دان بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 165 00:10:42,960 --> 00:10:45,016 اللعنة على نفسك، أنت قطعة من القرف. 166 00:10:45,040 --> 00:10:47,420 ادخل هناك وافعل مهما كانت اللعنة التي تفعلها. 167 00:10:51,540 --> 00:10:55,056 كما تعلمون، ربما تكون قد قمت بتسجيل الوصول قبل أن تعيد لفينس مفاتيحه. 168 00:10:55,080 --> 00:10:57,356 انه مجرد ملء ل قليلا، مرورا. 169 00:10:57,380 --> 00:11:00,436 - مهلا، هل تريد أن تشرب؟ تريد شيئا؟ - لا، أنا جيد. دعونا نجلس. 170 00:11:00,460 --> 00:11:04,686 حسنًا، انظر، أعلم أنني مدين لك نظرة خاطفة على الكتب. 171 00:11:04,710 --> 00:11:06,186 أنا ي... أحتاج إلى بضعة أيام أخرى. 172 00:11:06,210 --> 00:11:08,500 لا، أنا أفهم ذلك، يا رجل. أنت مشغول. 173 00:11:09,290 --> 00:11:12,120 - يمكنك أن تقول ذلك. - نعم، لذلك طلبت من شيري سحب الكتب. 174 00:11:13,790 --> 00:11:15,266 - تمام. - ولهذا السبب أنا هنا. 175 00:11:15,290 --> 00:11:19,710 هناك بعض الشخصيات التي لا تستطيع التوفيق بينها، بعض المال لا يمكنها حسابه. 176 00:11:21,540 --> 00:11:22,436 حقًا؟ 177 00:11:22,460 --> 00:11:25,130 نعم حوالي 100.000 دولار 178 00:11:59,670 --> 00:12:01,420 شريط الحلوى؟ 179 00:12:02,830 --> 00:12:04,040 ما هذا؟ 180 00:12:05,330 --> 00:12:06,330 شريط الحلوى؟ 181 00:12:06,750 --> 00:12:07,646 8.50 دولار. 182 00:12:07,670 --> 00:12:10,460 شكرًا لك. ماذا تقول؟ 8.50 دولار؟ 183 00:12:11,460 --> 00:12:14,290 يا رجل، هذا أ شريط سنيكرز اللعين. 184 00:12:17,130 --> 00:12:20,226 إنها... للصف الرابع فريق كرة السلة. 185 00:12:21,920 --> 00:12:23,726 أنت في الصف الرابع يا صديقي؟ 186 00:12:23,750 --> 00:12:26,806 من الجيد مقابلتك. أنا داريل الفراولة. كيف حالك؟ 187 00:12:26,830 --> 00:12:28,370 لماذا لا تذهب اللعنة؟ 188 00:12:32,170 --> 00:12:33,500 نعم. 189 00:12:47,250 --> 00:12:51,556 حسنًا، هذا لم يأخذ في الاعتبار، الفريزر. 190 00:12:51,580 --> 00:12:53,016 - الفريزر؟ - الدخول. 191 00:12:53,040 --> 00:12:55,750 والفايكنج. ال... الفايكنج الجديد. 192 00:12:57,420 --> 00:12:59,710 حسنًا ، أنت تقول ذلك لي أن المال هناك؟ 193 00:13:00,630 --> 00:13:02,356 - هل رأيت الخطوط؟ - نعم. 194 00:13:02,380 --> 00:13:04,516 - من الناس في جميع أنحاء الكتلة كل ليلة؟ - بالطبع. 195 00:13:04,540 --> 00:13:05,646 - في العشاء؟ - نعم. 196 00:13:05,670 --> 00:13:06,726 المال هناك. 197 00:13:06,750 --> 00:13:10,356 حسنًا، حسنًا، ولكن... ولكن فقط لكي نكون واضحين، 198 00:13:10,380 --> 00:13:12,146 لا يوجد تحرك إلى الأمام مع غرفة البلياردو 199 00:13:12,170 --> 00:13:14,130 حتى تظهر الكتب أننا كاملون. 200 00:13:16,250 --> 00:13:17,146 أ... حسنًا. 201 00:13:17,170 --> 00:13:19,896 ماذا يا رفاق النميمة حول؟ تعال. 202 00:13:19,920 --> 00:13:22,806 ولا يجلب هذا استعادة بعض الذكريات هنا؟ 203 00:13:22,830 --> 00:13:25,936 - اوقات سعيدة. - هل لديك أي أوراق تريد مني التوقيع عليها؟ 204 00:13:25,960 --> 00:13:27,976 رجل. عيسى. 205 00:13:28,000 --> 00:13:30,896 ما و ... ما اللعنة هل حدث لإصبعك يا رجل؟ 206 00:13:30,920 --> 00:13:34,606 هذه... هذه هي القصة الأكثر جنونًا. أنا... أنا في منتصف الطريق أمام والدتك، 207 00:13:34,630 --> 00:13:38,356 وفجأة، فقط… أنت تعرف؟ فقط على الفور. 208 00:13:38,380 --> 00:13:39,436 يا لها من موهبة. 209 00:13:39,460 --> 00:13:41,396 - ولكن هذا لا يزال يعمل. - حسنًا. 210 00:13:41,420 --> 00:13:45,016 مهلا، أنا بحاجة إلى بضعة أيام أخرى. سأحضر لك كل ما تحتاجه. 211 00:13:45,040 --> 00:13:46,396 - لا تتكاسل. - أنا أعرف. 212 00:13:46,420 --> 00:13:47,420 - تمام؟ - أنا أعرف. 213 00:13:48,420 --> 00:13:50,340 تمام. متعة كما هو الحال دائما، فينس. 214 00:13:51,290 --> 00:13:53,750 يا إلاهي. نعم، حسنا، على الرحب والسعة. 215 00:13:58,790 --> 00:14:00,460 ماذا تحتاج لبضعة أيام ل؟ 216 00:14:03,710 --> 00:14:04,710 جيك؟ 217 00:14:06,630 --> 00:14:10,550 حسنًا، احتفظ بالأمر لنفسك، ولكن يمكنك مشاهدة ظهرك مع هذا اللعنة. … 218 00:14:11,710 --> 00:14:13,340 صديقي، لقد اكتشفت ذلك 219 00:14:14,170 --> 00:14:16,460 كيف سندفع عودة مانكوسو بالكامل. 220 00:14:17,040 --> 00:14:18,476 حقًا؟ كيف؟ 221 00:14:18,500 --> 00:14:20,670 هل تذكر يانصيب دوري أبي الصغير؟ 222 00:14:21,960 --> 00:14:24,146 - لا. - نعم. 223 00:14:24,170 --> 00:14:25,766 - لا. - نعم، جيك. 224 00:14:25,790 --> 00:14:28,186 نحن بحاجة الى القليل صدقة ، هل تعلم؟ 225 00:14:28,210 --> 00:14:31,646 لذا فقد حصلت على الفكرة. أنا لن أناقش. 226 00:14:31,670 --> 00:14:35,556 وعندما يعمل، يمكنك الذهاب تقدم وقل إنها كانت... لقد كانت فكرتك، 227 00:14:35,580 --> 00:14:37,040 كما تعلم، كما تفعل عادة. 228 00:14:37,540 --> 00:14:40,210 ومن يدري، ربما سيكون الأمر كذلك مساعدتك في سرك الصغير. 229 00:14:44,210 --> 00:14:49,516 - أريد هذا النور يا مولاي. - من فضلك - فليكن هناك ضوء 230 00:14:49,540 --> 00:14:54,170 فليكن هناك، فليكن يكون هناك، هذا الضوء 231 00:14:55,040 --> 00:14:59,186 انظر، أريد أن يدخل هذا الضوء بيتي -ليكن هناك ضوء 232 00:14:59,210 --> 00:15:02,856 أريد هذا الضوء في بلدي السيارة -فليكن هناك ضوء 233 00:15:02,880 --> 00:15:06,646 أريد هذا الضوء في بلدي الألم -ليكن هناك ضوء… 234 00:15:06,670 --> 00:15:10,436 - إنها لا تصدق، أليس كذلك؟ - نعم. نعم. أود أن أقول ذلك. 235 00:15:10,460 --> 00:15:12,840 ليكن هناك… 236 00:15:14,170 --> 00:15:15,356 يا. 237 00:15:15,380 --> 00:15:18,016 ماذا بحق الجحيم أسمع حوالي ألف دولار إصلاح الجائزة؟ 238 00:15:18,040 --> 00:15:19,186 نعم، أنا آسف. 239 00:15:19,210 --> 00:15:22,090 الأمور تتحرك بسرعة كبيرة. أنا وفين نلقي فائدة. 240 00:15:23,000 --> 00:15:25,226 منذ متى كان فينس كذلك رأي في ما يحدث هنا؟ 241 00:15:25,250 --> 00:15:26,936 لا يفعل ذلك. لا يفعل ذلك. 242 00:15:26,960 --> 00:15:30,556 انها لمدرسة ثانوية. صدقة للأطفال. علاقات عامة رائعة. 243 00:15:30,580 --> 00:15:34,016 ولكن إذا كنت تكره الأطفال ... اللعنة عن. ماذا تحتاج؟ 244 00:15:34,040 --> 00:15:35,750 عرض للقائمة. 245 00:15:36,330 --> 00:15:39,806 مهلا، لا تصاب بالجنون مع الميزانية. كما تعلمون، أنا بحاجة إلى هوامش جيدة في هذا الشأن. 246 00:15:39,830 --> 00:15:42,830 رخيصة جدا وجيدة؟ واو، فكرة عظيمة. 247 00:15:43,420 --> 00:15:45,396 أنت الأفضل، روكس. شكرًا لك. 248 00:15:45,420 --> 00:15:48,306 نعم. تذكر أنه عندما نحن نتفاوض حول غرفة البلياردو. 249 00:15:48,330 --> 00:15:51,790 لقد حصلت عليه، نجم. لقد حصلت عليه. 250 00:15:54,420 --> 00:15:56,056 حسنًا، استمع، أرسل لي التفاصيل، 251 00:15:56,080 --> 00:15:58,646 ونحن دائما في المستقبل ودعم الموسيقيين القادمين. 252 00:15:58,670 --> 00:16:00,186 - هيا، حقا؟ - قطعاً. 253 00:16:00,210 --> 00:16:02,396 - نحن هناك. - راي، شكرا لك. أنت الأفضل. 254 00:16:02,420 --> 00:16:03,896 - شكرًا لك. - اعتبر الأمر قد تم. 255 00:16:03,920 --> 00:16:06,186 - يا إلاهي. - سأعود إلى العمل الآن. 256 00:16:06,210 --> 00:16:07,420 شكرا لك، راي. 257 00:16:08,250 --> 00:16:10,516 لو كانت تلك أمي أنا لن أذهب إلى المنزل. 258 00:16:10,540 --> 00:16:13,356 - نعم، هل قمت بدعوة فال إلى الحفلة؟ - لا. 259 00:16:13,380 --> 00:16:15,806 - جيد، دعني أفعل ذلك. أريد أن أفعل ذلك. - عظيم. 260 00:16:15,830 --> 00:16:18,186 - من آخر نحن ستعمل دعوة؟ - يمكن أن يأتي جولز. 261 00:16:18,210 --> 00:16:20,766 - هناك فكرة عظيمة. - لا، إنها ليست فكرة جيدة. 262 00:16:20,790 --> 00:16:22,420 - لماذا؟ - ما هي المشكلة؟ 263 00:16:22,920 --> 00:16:24,920 أنا لا أريد أن أحصل على فيه الآن. أنا… 264 00:16:25,420 --> 00:16:27,000 ن... جولز خارج القائمة. 265 00:16:29,170 --> 00:16:32,516 - إذن ما الذي نبحث عنه؟ - لست متأكدا. 266 00:16:32,540 --> 00:16:33,580 إلهام. 267 00:16:34,290 --> 00:16:36,830 أنا أفكر ربما تدور حول طعام الكافتيريا. 268 00:16:37,330 --> 00:16:38,686 ماذا عن طعام السجن؟ 269 00:16:38,710 --> 00:16:43,210 ومن الواضح أننا سوف نقلبها رأسا على عقب، ولكن قال جيك إنه لأطفال المدارس الثانوية، لذا... 270 00:16:44,960 --> 00:16:46,210 ماذا؟ 271 00:16:49,000 --> 00:16:51,040 إذن أنت تعتقد أن هذا الشيء شرعي؟ 272 00:16:51,830 --> 00:16:52,960 هل قابلت فينس؟ 273 00:16:53,920 --> 00:16:55,250 هل تعتقد أنها عملية احتيال؟ 274 00:16:55,790 --> 00:16:59,186 اسمع، ميل يقول مظهرًا قذرًا توقف الرجال عند الأرنب في ذلك اليوم 275 00:16:59,210 --> 00:17:00,790 أبحث عن فينس، لذلك... 276 00:17:01,290 --> 00:17:03,460 نعم، أنا أؤمن إنه نوع من جمع التبرعات. 277 00:17:05,130 --> 00:17:06,260 سأقتله. 278 00:17:06,960 --> 00:17:09,460 فقط لديك بعض التعاطف. فينس مدمن. 279 00:17:09,960 --> 00:17:11,340 أنا أتحدث عن جيك. 280 00:17:11,960 --> 00:17:14,630 - حسنًا، إنه مدمن أيضًا. - ما اللعنة هو مدمن عليه؟ 281 00:17:15,920 --> 00:17:16,920 أخيه. 282 00:17:21,670 --> 00:17:25,800 لو كنت أنت. 283 00:17:26,290 --> 00:17:32,476 من الأفضل أن أحترس من المسيح. 284 00:17:32,500 --> 00:17:36,306 متى كان الأخير الوقت هذا هو تلك. 285 00:17:36,330 --> 00:17:39,080 لقد فعلت أي شيء... ها هو الأمر. 286 00:17:39,540 --> 00:17:40,540 هنا. 287 00:17:40,920 --> 00:17:41,920 اللعنة. 288 00:17:42,830 --> 00:17:43,766 أهلاً. 289 00:17:43,790 --> 00:17:45,056 - المسيح! - أنا آسف جدا. 290 00:17:45,080 --> 00:17:46,870 - لقد أخافتني حتى الموت. - أنا آسف. 291 00:17:47,540 --> 00:17:49,460 نحن لا نريد ذلك، أليس كذلك؟ 292 00:17:51,960 --> 00:17:54,356 - ماذا تفعل؟ هذا يبدو ممتعا. - نعم. 293 00:17:54,380 --> 00:17:55,896 الحسابات. 294 00:17:55,920 --> 00:17:57,050 بالنسبة ل، 295 00:17:57,880 --> 00:17:59,146 فائدة. 296 00:17:59,170 --> 00:18:00,556 دعني أرى. 297 00:18:00,580 --> 00:18:01,580 لا. 298 00:18:02,500 --> 00:18:05,670 - اللعنة، أنت أعمى! - حسنًا، أعطهم هنا. 299 00:18:06,710 --> 00:18:07,710 هذا جنون. 300 00:18:15,500 --> 00:18:16,830 هل غرفة المسبح حقيقية؟ 301 00:18:19,920 --> 00:18:22,266 تحاول. لماذا؟ 302 00:18:22,290 --> 00:18:24,080 هل لديك المستثمرين اصطف؟ 303 00:18:24,670 --> 00:18:25,670 بالكاد. 304 00:18:27,290 --> 00:18:30,396 نعم، يجب أن أقترب ما يصل بضع حلقات. 305 00:18:30,420 --> 00:18:33,556 هذه الفائدة في الواقع جزء كبير منه. 306 00:18:33,580 --> 00:18:36,476 إذن سنكون أنا وأنت، أليس كذلك؟ 307 00:18:36,500 --> 00:18:38,646 - نعم. - لا أحد في أذني. نحن فقط؟ 308 00:18:38,670 --> 00:18:40,590 - لا. - ويمكنني أن أثق بك؟ 309 00:18:41,210 --> 00:18:42,590 عليك أن تكون صادقا معي. 310 00:18:43,630 --> 00:18:45,710 وسنكون متساويين، أليس كذلك؟ 311 00:18:46,750 --> 00:18:48,130 نعم. لهذا السبب سألت. 312 00:18:51,380 --> 00:18:52,380 نعم. 313 00:18:52,920 --> 00:18:56,606 أعني، كان لدينا الكثير من الممتع وضع هذا المكان معًا. 314 00:18:56,630 --> 00:18:57,630 نعم. 315 00:18:58,250 --> 00:18:59,266 - لقد فعلنا ذلك حقًا. - نعم. 316 00:18:59,290 --> 00:19:00,476 - أتذكر. - نعم. 317 00:19:00,500 --> 00:19:04,146 أنا... لم أتمكن من تعليق أ الصورة مباشرة بدونك. 318 00:19:04,170 --> 00:19:05,170 أنا أعرف. 319 00:19:06,920 --> 00:19:07,920 نعم أعتقد... 320 00:19:08,920 --> 00:19:11,750 - أعتقد أننا شكلنا فريقًا جيدًا. - وكانت هذه هي النقطة. 321 00:19:14,500 --> 00:19:16,210 كانت هذه هي النقطة. 322 00:19:20,170 --> 00:19:21,170 إنه ويس. 323 00:19:25,630 --> 00:19:26,630 - ماذا؟ - ماذا؟ 324 00:19:29,830 --> 00:19:32,000 حسنًا… -سأقوم فقط... 325 00:19:33,380 --> 00:19:34,380 مهلا حبيبتي. 326 00:19:36,460 --> 00:19:38,606 لا، أنا فقط... أنا في تخزين المهمات الجارية. 327 00:19:38,630 --> 00:19:39,630 ما أخبارك؟ 328 00:19:42,000 --> 00:19:43,000 حقًا؟ 329 00:19:43,920 --> 00:19:44,920 تمام. 330 00:19:50,790 --> 00:19:52,580 تمام. حسنا، سأكون في المنزل قريبا. 331 00:19:56,330 --> 00:19:57,540 تمام. نعم. 332 00:19:58,540 --> 00:19:59,540 حسنا، وداعا. 333 00:20:03,290 --> 00:20:04,290 في المتجر؟ 334 00:20:09,460 --> 00:20:10,460 يجب أن أذهب. 335 00:20:13,170 --> 00:20:15,726 - وأنت متأكد من هذا، أليس كذلك؟ - نعم! 336 00:20:15,750 --> 00:20:20,306 سرق صانع وصفة بابي. أنا هل يمكن أن أرسل لك subreddit؟ 337 00:20:20,330 --> 00:20:24,120 - لا، لا. أنا بخير. أنا أثق بك. - ما زلت أعتقد أنه يجب عليك الاتصال بجيفى. 338 00:20:24,630 --> 00:20:27,516 - لا، لا، لا جيفي. - لقد حصل على القرف أسفل ضيق. 339 00:20:27,540 --> 00:20:29,356 - مات... - كان ابن عمه محققًا في الحرائق. 340 00:20:29,380 --> 00:20:31,726 أنا لا أحرق بلدي منزل الوالدين. انسى ذلك. 341 00:20:31,750 --> 00:20:33,396 - لماذا؟ - ماذا تقصد، لماذا؟ 342 00:20:33,420 --> 00:20:35,726 حتى لو لم يكن الأسوأ فكرة سخيفة سمعت من أي وقت مضى، 343 00:20:35,750 --> 00:20:37,510 تعتقد أخي سوف تذهب لهذا حماقة؟ 344 00:20:43,290 --> 00:20:44,396 ماذا؟ 345 00:20:44,420 --> 00:20:49,146 إنه مجرد... غريب... رؤية تتلقى الأوامر منه. 346 00:20:50,130 --> 00:20:52,056 - ألا يغضب ذلك جوزك؟ - لا. 347 00:20:52,080 --> 00:20:55,686 - هل تشاهده وهو يدير برنامجك؟ - لا. لدي مشاكل أكبر. 348 00:20:55,710 --> 00:20:56,710 أوكي دوك؟ 349 00:21:03,460 --> 00:21:04,840 فلماذا زنبق؟ 350 00:21:05,750 --> 00:21:08,040 … ليلي هو اسم أختي. 351 00:21:10,750 --> 00:21:11,750 كيف هي؟ 352 00:21:13,710 --> 00:21:14,790 انها مثلك. 353 00:21:16,290 --> 00:21:17,290 إنها فنانة. 354 00:21:21,540 --> 00:21:25,516 ما زلت أخبرها أنها يجب أن تنتقل إلى هذا الحي الذي تتواجد فيه الأنواع الإبداعية. 355 00:21:25,540 --> 00:21:26,920 نعم أين هي الآن؟ 356 00:21:28,040 --> 00:21:30,920 ... إنها في جزيرة كوني. 357 00:21:31,420 --> 00:21:33,806 سي حتى أموت. 358 00:21:33,830 --> 00:21:35,040 والدي من هناك. 359 00:21:35,540 --> 00:21:36,920 والدك… 360 00:21:39,920 --> 00:21:42,000 - عالم صغير. - نعم. 361 00:21:48,290 --> 00:21:49,920 إذن أنت تعيش هنا، أو... 362 00:21:50,710 --> 00:21:52,250 نعم، في الواقع، أنا أعيش، 363 00:21:53,170 --> 00:21:54,380 المجاور مباشرة. 364 00:21:57,000 --> 00:21:59,420 هذا عظيم. يجعل الأمور سهلة، أليس كذلك؟ 365 00:22:06,170 --> 00:22:07,726 بديع. 366 00:22:07,750 --> 00:22:08,856 نعم. 367 00:22:08,880 --> 00:22:10,710 - يا. - يا. 368 00:22:11,960 --> 00:22:13,880 ما قصة النقانق؟ 369 00:22:14,460 --> 00:22:16,436 هذا ما أنا عليه يخدم يوم السبت. 370 00:22:16,460 --> 00:22:18,710 يمين. عظيم. 371 00:22:20,630 --> 00:22:22,510 - ماذا، هل أنت جاد؟ - نعم. 372 00:22:23,540 --> 00:22:25,500 - تعال. - أنت الإلهام. 373 00:22:26,580 --> 00:22:29,936 إنها في الواقع متقنة للغاية. ال النقانق لديها بطن لحم الخنزير وفوا. 374 00:22:31,830 --> 00:22:33,370 لذلك تبدو رخيصة فقط؟ 375 00:22:35,960 --> 00:22:37,840 الرجال، هل يمكنك أن تعطي لنا ثانية من فضلك؟ 376 00:22:45,000 --> 00:22:48,766 تعال. أنا متأكد من هوت دوج الخاص بك مذهلة، ولكن هذه ليست لعبة يانكيز. 377 00:22:48,790 --> 00:22:50,540 - هذا الحزب... - هو عملية احتيال. 378 00:22:51,420 --> 00:22:53,250 لسداد ديون فينس. 379 00:22:56,460 --> 00:22:58,186 - مهلا، انظر... - جيك، أنت لا تصدق. 380 00:22:58,210 --> 00:22:59,106 ينظر... 381 00:22:59,130 --> 00:23:01,476 دقيقة واحدة كنت واعدة لي أننا في نفس الفريق. 382 00:23:01,500 --> 00:23:03,266 - نحن. - أننا نعتني بموظفينا؟ 383 00:23:03,290 --> 00:23:05,896 - ما الذي يجب أن نفعله مع فينس؟ - هل أنت سخيف تمزح معي؟ 384 00:23:05,920 --> 00:23:08,250 لقد كاد أن يقتل واحدًا من موظفينا. 385 00:23:10,670 --> 00:23:12,000 هل تريد أن تكون فريقًا؟ 386 00:23:12,500 --> 00:23:14,686 تريد تشغيل هذا العودة إلى غرفة البلياردو؟ 387 00:23:14,710 --> 00:23:18,130 إذن أريد أن يرحل فينس، يا جايك. 388 00:23:19,210 --> 00:23:20,210 من أجل الخير. 389 00:23:29,750 --> 00:23:30,750 إنه أخي. 390 00:23:32,000 --> 00:23:35,080 نعم، أعرف. إنه معقدة، أنا متأكد. 391 00:23:36,500 --> 00:23:39,170 لكنني لن أعود إلى ذلك 392 00:23:40,040 --> 00:23:42,080 بيت الحيوان كان يركض. 393 00:23:45,710 --> 00:23:47,540 يمكنك الانتظار حتى السبت أن أقول له. 394 00:23:50,210 --> 00:23:52,250 اعتبره له حفلة الذهاب بعيدا. 395 00:23:54,210 --> 00:23:55,210 جيك. 396 00:23:56,670 --> 00:23:57,670 نعم أو لا؟ 397 00:24:04,750 --> 00:24:05,750 نعم. 398 00:24:08,880 --> 00:24:14,726 مهمل في صيفنا تناثر الملابس حولها 399 00:24:14,750 --> 00:24:17,396 في الوحل و الوحل… 400 00:24:17,420 --> 00:24:20,856 أنت تبدو لا تصدق. أنا سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تفعل ذلك. 401 00:24:20,880 --> 00:24:23,050 انتظر حتى ترى ماذا روكسي تطبخ. 402 00:24:23,630 --> 00:24:24,646 - يا. - يا. 403 00:24:24,670 --> 00:24:27,000 يا. لا تقل أنني أبدا فعلت أي شيء بالنسبة لك. 404 00:24:27,500 --> 00:24:29,056 - أهلاً. - تذكر شقيق فين؟ 405 00:24:29,080 --> 00:24:30,056 - كيف حالك؟ - أنا جيك. 406 00:24:30,080 --> 00:24:32,856 - مواه، مواه. التقينا في اليوم الآخر. - إنه لأمر رائع أنك هنا. 407 00:24:32,880 --> 00:24:33,936 نحن… -من الجيد رؤيتك. 408 00:24:33,960 --> 00:24:35,856 - نحن متحمسون للغاية. - أنا متحمس جدا. 409 00:24:35,880 --> 00:24:38,056 اسمحوا لي أن أعرف أيضا إذا كنت لديك أي طلبات لهذه الليلة. 410 00:24:38,080 --> 00:24:39,266 - نحن نتلقى الطلبات. - تمام. 411 00:24:39,290 --> 00:24:41,556 - اذهب من خلال الغرفة الخلفية. - لديك الغرفة بأكملها. 412 00:24:41,580 --> 00:24:42,976 - حصلت على 20 منا. - هذا عظيم. 413 00:24:43,000 --> 00:24:45,016 - مروا، مروا. - أين إستيل؟ 414 00:24:45,040 --> 00:24:47,056 إنها في المنزل. يقول وقالت انها سوف تأتي في وقت لاحق. 415 00:24:47,080 --> 00:24:49,766 بعض الشيء العمل. هي كان يشعر بالإلهام. 416 00:24:49,790 --> 00:24:51,646 لا أعلم يا أخي مثل... -حسنًا. 417 00:24:51,670 --> 00:24:52,670 جيك. 418 00:24:53,250 --> 00:24:54,330 تبدو جيدا. 419 00:24:54,960 --> 00:24:56,686 - سأدخل خلال ثانية. - أهلاً! 420 00:24:56,710 --> 00:24:58,250 - ماذا بحق الجحيم؟ - ماذا؟ 421 00:24:59,420 --> 00:25:01,106 قلت لا جولز. 422 00:25:01,130 --> 00:25:02,646 قلتي احزمي المنزل 423 00:25:02,670 --> 00:25:06,590 اشترى طاولتين. فقط فكر في الأطفال، أليس كذلك؟ 424 00:25:08,170 --> 00:25:09,170 جيك! 425 00:25:11,880 --> 00:25:13,106 - يا. - ما الأمر يا جيك؟ 426 00:25:13,130 --> 00:25:15,186 - ماذا؟ - قلت له أنها دعوة فقط. 427 00:25:15,210 --> 00:25:17,750 نعم، دعوة على... اللعنة! 428 00:25:18,330 --> 00:25:22,330 - تريفور، ماذا تفعل هنا؟ - حسنا، لقد دعتني روكسي. 429 00:25:23,170 --> 00:25:24,550 بالطبع. هذا عظيم. 430 00:25:25,040 --> 00:25:27,856 أنت دائما موضع ترحيب. هيا، احصل له على مقعد عظيم. 431 00:25:27,880 --> 00:25:29,896 لا تقلق. أحضرت بلدي. 432 00:25:29,920 --> 00:25:30,920 نعم بالطبع! 433 00:25:31,670 --> 00:25:32,670 القرف. 434 00:25:33,040 --> 00:25:34,580 مسرح الجريمة. 435 00:25:36,330 --> 00:25:38,330 هذا مجنون جدا. 436 00:25:39,630 --> 00:25:42,420 على الأقل كان والدك الشعور بعدم القفز. 437 00:25:46,920 --> 00:25:50,000 لأكون صادقًا، أنا دائمًا اعتقد انه حصل على ثمل نوعا ما. 438 00:25:51,630 --> 00:25:54,590 كان هذا الرجل بالغًا. لم يجبره أحد على القفز. 439 00:25:59,000 --> 00:26:01,436 أنا لا أقول الخاص بك كان أبي قديسا. 440 00:26:01,460 --> 00:26:02,790 أنا فقط أقول أنه كان 441 00:26:04,000 --> 00:26:06,040 تعامل مع بعض الأيدي السيئة. 442 00:26:07,210 --> 00:26:10,210 ومليون سخيف أعذار لكل شيء. 443 00:26:12,250 --> 00:26:15,170 حسنا، ما يكفي عن له. كيف حالك؟ 444 00:26:15,750 --> 00:26:16,936 كيف حال العمل؟ 445 00:26:16,960 --> 00:26:19,000 هل تريد بعض الحبر؟ 446 00:26:19,500 --> 00:26:21,750 - لا أعرف. ماذا تعتقد؟ - أهلاً. 447 00:26:23,880 --> 00:26:25,380 لم أكن أريدهم أن يصابوا بالبرد. 448 00:26:28,290 --> 00:26:31,080 انظر التفاحة لا تقع بعيدا، هاه؟ 449 00:26:31,960 --> 00:26:33,460 أنظر إلى هذا. 450 00:26:34,380 --> 00:26:36,050 خدمة على السطح. 451 00:26:37,580 --> 00:26:38,960 فكيف حالك؟ هل تستمتع؟ 452 00:26:40,170 --> 00:26:42,500 - إنه رائع جدًا. - نعم؟ هل أنت جائع؟ 453 00:26:44,670 --> 00:26:46,670 نعم. سأأخذه إلى الداخل. 454 00:26:47,330 --> 00:26:48,330 تمام. 455 00:26:49,000 --> 00:26:50,000 شكرًا. 456 00:26:57,460 --> 00:26:58,750 إنها تقوم بالإحماء. 457 00:26:59,380 --> 00:27:01,300 نعم؟ الحارقة الحقيقية. 458 00:27:02,250 --> 00:27:04,000 قل لي ما أنت الرجال كانوا يتحدثون عنه. 459 00:27:05,170 --> 00:27:06,396 العصور القديمة. 460 00:27:06,420 --> 00:27:07,516 نعم؟ 461 00:27:07,540 --> 00:27:08,750 فواصل صعبة. 462 00:27:13,670 --> 00:27:16,550 أنا حقا أقدر لك أحضرها إلى هنا أنت تعرف؟ 463 00:27:18,790 --> 00:27:22,106 نعم، حسنا، انه جيد لاستعادتك. 464 00:27:22,130 --> 00:27:23,130 شكرًا. 465 00:27:25,290 --> 00:27:26,500 أنت تنتمي هنا. 466 00:27:29,130 --> 00:27:30,130 شكرًا لك. 467 00:27:33,790 --> 00:27:35,670 لا تقفز. 468 00:27:41,920 --> 00:27:44,420 يو، جيك. هل لديك قابلت ابني، بن؟ 469 00:27:45,250 --> 00:27:47,266 - لقد صنع سلسلتي. - بن بالر. 470 00:27:47,290 --> 00:27:48,870 - تشرفت بلقائك يا رجل. - يا رجل. 471 00:27:49,380 --> 00:27:52,226 لقد حصل بن على سطر جديد. أردنا لرمي شيء ما قليلا 472 00:27:52,250 --> 00:27:53,646 لبدء تشغيله في كبار الشخصيات. 473 00:27:53,670 --> 00:27:55,146 - نعم. متى؟ - نعم؟ 474 00:27:55,170 --> 00:27:58,436 - ... عطلة نهاية الأسبوع قبل حفل ميت. - عظيم. سأتصل بك. 475 00:27:58,460 --> 00:28:00,090 في الواقع، سوف أتصل بك. 476 00:28:00,580 --> 00:28:02,160 - دعونا نحقق ذلك. - حسنًا. 477 00:28:05,670 --> 00:28:08,226 ميل؟ ميل؟ أنت اللازمة خارج الجبهة. 478 00:28:08,250 --> 00:28:09,330 - تمام. - نعم. 479 00:28:12,330 --> 00:28:14,460 أنت تحفظ ذلك واحدة لنفسك؟ 480 00:28:16,500 --> 00:28:17,500 فقط أنقذها. 481 00:28:23,000 --> 00:28:26,000 وها نحن ذا على السطح. 482 00:28:26,500 --> 00:28:30,146 يراهنني أنه يستطيع فعل ذلك، أنا لا أستطيع. أنا مثل، "بعدك، فينس." 483 00:28:30,170 --> 00:28:32,380 إنه مثل "أنت". أولا أيها الوغد." 484 00:28:33,710 --> 00:28:36,420 وأخيرا، نحن نتفق على أننا سوف اذهب في نفس الوقت. 485 00:28:36,920 --> 00:28:42,056 الآن، نحن مطروقون سخيف. ل دورة. لقد تم شرب كل التحول. 486 00:28:42,080 --> 00:28:44,620 مدرب عظيم، هذا الرجل. 487 00:28:45,710 --> 00:28:48,210 لذلك نذهب إلى نهاية السقف لبدء التشغيل. 488 00:28:48,710 --> 00:28:52,686 يصرخ فينس: "ثلاثة، اثنان، واحد،" ونحن فقط نحجزه. 489 00:28:52,710 --> 00:28:54,806 أعني أنني حصلت على الكوكايين شجاعة. أنا أركض… 490 00:28:54,830 --> 00:28:57,516 أنا أركض بأسرع ما أستطيع. 491 00:28:57,540 --> 00:29:00,120 وأصل إلى الحافة، وأنا أقفز. 492 00:29:00,880 --> 00:29:02,210 ثم أنظر خلفي 493 00:29:03,040 --> 00:29:07,960 وآخر شيء أراه أنا أطير في الهواء، 494 00:29:09,880 --> 00:29:12,010 هذا موظر لا يزال على السطح. 495 00:29:14,670 --> 00:29:15,840 لذلك كما أرى، 496 00:29:16,500 --> 00:29:19,580 أنت مدين لي بالقفزة. 497 00:29:23,210 --> 00:29:25,790 وأنا لن أغادر الليلة حتى أحصل عليه. 498 00:29:34,080 --> 00:29:35,080 تريفور، 499 00:29:41,790 --> 00:29:42,790 عيسى. 500 00:29:43,750 --> 00:29:45,210 أنا أمزح! 501 00:29:46,080 --> 00:29:47,500 اللعنة على وجهه؟ 502 00:29:48,290 --> 00:29:50,370 آه! تريفور! 503 00:30:01,880 --> 00:30:06,880 ما الفرق الذي أحدثه يوم واحد 504 00:30:09,880 --> 00:30:14,800 أربع وعشرون ساعة صغيرة 505 00:30:17,460 --> 00:30:23,106 جلبت الشمس والزهور 506 00:30:25,380 --> 00:30:30,670 حيث كان هناك المطر 507 00:30:33,670 --> 00:30:37,420 أمس كان أزرق يا عزيزي 508 00:30:40,750 --> 00:30:45,580 اليوم أنا جزء منك يا عزيزي 509 00:30:48,380 --> 00:30:53,710 ليالي وحيدة لقد تم ذلك يا عزيزي 510 00:30:56,830 --> 00:31:01,710 منذ أن قلت أنك لي 511 00:31:03,000 --> 00:31:07,290 يا رب ماذا أ الفرق يحدث في اليوم 512 00:31:11,580 --> 00:31:16,830 هناك قوس قزح أمامي 513 00:31:19,210 --> 00:31:23,790 السماء فوق لا يمكن أن تكون عاصفة 514 00:31:27,250 --> 00:31:30,960 منذ تلك اللحظة من النعيم 515 00:31:32,040 --> 00:31:35,290 تلك القبلة المثيرة... 516 00:31:40,210 --> 00:31:41,210 عمل جميل. 517 00:31:41,920 --> 00:31:43,800 - أي شيء للأطفال، أليس كذلك؟ - اسكت. 518 00:31:44,790 --> 00:31:47,750 - هل أنت جيد إذا صعدت إلى الطابق العلوي؟ - نعم اذهب. استمتع. 519 00:31:50,040 --> 00:31:51,120 ماذا؟ 520 00:31:52,170 --> 00:31:53,250 وفرت لك طبقا. 521 00:31:57,130 --> 00:31:58,760 - تعال الى هنا. - شكرًا لك. 522 00:32:00,670 --> 00:32:01,800 لقد فعلتِ خيراً يا ماما. 523 00:32:02,460 --> 00:32:03,710 لقد قمت بعمل جيد. 524 00:32:04,380 --> 00:32:05,380 تعال الى هنا. 525 00:32:05,880 --> 00:32:07,090 تهانينا. 526 00:32:09,000 --> 00:32:12,750 - اجلس. - تمام. أحصل على الجلوس! 527 00:32:13,250 --> 00:32:14,750 نعم إثبات جيد، عمر. 528 00:32:15,500 --> 00:32:16,500 شكرا. 529 00:32:38,420 --> 00:32:40,500 ها أنت ذا. أهلاً. أهلاً. 530 00:32:42,210 --> 00:32:44,790 إنه جحيم الطبق. الجميع نتحدث عن وينر الخاص بك. 531 00:32:45,290 --> 00:32:46,290 بدلة جميلة. 532 00:32:47,210 --> 00:32:48,106 شكرًا. 533 00:32:48,130 --> 00:32:50,936 خطوة لطيفة مع الملازم دان. 534 00:32:50,960 --> 00:32:52,936 أعلم أنك دعوته. 535 00:32:52,960 --> 00:32:55,226 - أنا... أعلم أن هذا أنت. - نحن أصدقاء. 536 00:32:55,250 --> 00:32:57,000 واسمه تريفور. 537 00:32:58,130 --> 00:32:59,920 نعم، أعرف. أستطيع أن أقبل نكتة. 538 00:33:00,670 --> 00:33:01,670 من يمزح؟ 539 00:33:04,380 --> 00:33:06,130 لذا يا روكس، أنا فقط... 540 00:33:07,000 --> 00:33:10,186 أعلم ذلك ... أننا أنت وأنا لم نرَ دائمًا وجهًا لوجه، 541 00:33:10,210 --> 00:33:13,880 وأنا آمل فقط أنه ربما أنا وأنت نستطيع أن نفتح صفحة جديدة. 542 00:33:15,880 --> 00:33:16,920 هل تتحدث مع جيك؟ 543 00:33:19,040 --> 00:33:20,056 رقم لماذا؟ 544 00:33:20,080 --> 00:33:22,226 - أعتقد أنه يبحث عنك. - نعم؟ 545 00:33:22,250 --> 00:33:24,460 شيء يريده للحديث معك عنه؟ 546 00:33:28,540 --> 00:33:29,540 حسنًا. 547 00:33:36,750 --> 00:33:39,516 مهلا، روكسي قالت لك أراد أن يراني؟ 548 00:33:39,540 --> 00:33:41,606 هل حصلت على الارقام في بعد؟ هل هذا هم؟ 549 00:33:41,630 --> 00:33:44,266 - بالكاد. - دعني أرى. هل وصلنا إلى أي مكان بالقرب من 100؟ 550 00:33:44,290 --> 00:33:45,476 أكثر مثل 120. 551 00:33:45,500 --> 00:33:46,516 هراء. 552 00:33:46,540 --> 00:33:48,436 حسنا، أكثر من 115. 553 00:33:48,460 --> 00:33:50,186 - تعال. تعال! - نعم. 554 00:33:50,210 --> 00:33:51,210 جيك! 555 00:33:51,880 --> 00:33:53,516 - اللعنة نعم! - نعم. 556 00:33:53,540 --> 00:33:55,016 اللعنة نعم! 557 00:33:55,040 --> 00:33:56,146 - نعم. - جيك! 558 00:33:56,170 --> 00:33:57,556 - ماذا؟ - لقد أخبرتك سخيف! 559 00:33:57,580 --> 00:34:00,210 - حسنًا. - نعم، أكله، أيها اللعين! 560 00:34:00,830 --> 00:34:03,056 الجيران! 561 00:34:03,080 --> 00:34:05,620 - يمين. - ماما! 562 00:34:07,460 --> 00:34:10,306 كم هذا حلو؟ ما هو موضوع؟ هل كنت تتوقع المزيد؟ 563 00:34:10,330 --> 00:34:11,936 - لا يهم. - ماذا تقصد؟ 564 00:34:11,960 --> 00:34:14,040 - لقد فعلنا ذلك. - نعم، لقد فعلنا ذلك. 565 00:34:14,540 --> 00:34:18,106 - يا إلاهي! - اسمع، هناك شيء يجب أن أقوله. 566 00:34:18,130 --> 00:34:19,646 - أريد أن أقول... - أتعلم؟ لا! 567 00:34:19,670 --> 00:34:21,606 - أنا... أنظر، أريد أن أذهب أولاً. - لا... 568 00:34:21,630 --> 00:34:24,300 اسمحوا لي فقط... استمع لي. يستمع. أريد فقط أن أقول... 569 00:34:25,000 --> 00:34:26,000 أنا فقط… 570 00:34:26,750 --> 00:34:30,806 جيك ... شكرا لك. تمام؟ هذا كل شيء. هذا كل ما أريد أن أقوله. 571 00:34:30,830 --> 00:34:32,606 فقط أشكركم على مجرد التواجد دائمًا هناك. 572 00:34:32,630 --> 00:34:34,380 أنت الوحيد اللعين. 573 00:34:34,880 --> 00:34:38,146 أنت فقط… انتظر. أنا… تصعد وتنظر. 574 00:34:38,170 --> 00:34:40,460 انظر إلى ... انظر إلى ماذا لقد انسحبنا سخيف. 575 00:34:40,960 --> 00:34:45,056 ماذا قلت؟ لقد سحبنا هذا. فكر فيما يمكننا فعله أنا وأنت. 576 00:34:45,080 --> 00:34:47,476 - أنا معجب جدا معنا. - ماذا تقصد؟ 577 00:34:47,500 --> 00:34:50,476 حسنًا، ما فعلناه الليلة، وماذا يمكننا أن نفعل… 578 00:34:50,500 --> 00:34:52,540 أعني أنني لا أعرف. اريد... 579 00:34:53,250 --> 00:34:54,686 أريد أن أعود. 580 00:34:54,710 --> 00:34:57,686 أريد أن أعود للحقيقة، هل تعلم؟ 581 00:34:57,710 --> 00:34:59,106 لا يوجد ملء. 582 00:34:59,130 --> 00:35:02,460 أريد...أريد الركض القرف في الطابق العلوي مرة أخرى. يحب… 583 00:35:03,920 --> 00:35:06,396 كما تعلمون، كما كان. 584 00:35:06,420 --> 00:35:08,590 هل تتذكر ذلك؟ كما كان؟ 585 00:35:09,130 --> 00:35:11,130 هذا ما أريد. هذا ما أريد. 586 00:35:11,750 --> 00:35:13,356 وهنا استل. 587 00:35:13,380 --> 00:35:15,106 - جيك. - وهنا استل. سنتحدث لاحقا. 588 00:35:15,130 --> 00:35:17,226 - تعال. لا، لقد انتهينا. - لم أقصد المقاطعة. 589 00:35:17,250 --> 00:35:20,146 فلا تتركها تنتظر تمام؟ سنتحدث لاحقا. تحدث لاحقًا. 590 00:35:20,170 --> 00:35:21,170 - فين، انتظر. - نعم. 591 00:35:32,750 --> 00:35:33,750 يستمع. 592 00:35:34,630 --> 00:35:36,670 راقب جولز. 593 00:35:37,670 --> 00:35:41,670 يمين؟ أبقيه بعيدا من الموظفين. إناث. نعم. 594 00:35:42,250 --> 00:35:43,250 هل فهمت ذلك؟ 595 00:35:43,710 --> 00:35:46,806 نعم. نعم، نعم، نعم، نعم. نعم. لقد فهمت. لقد فهمت. 596 00:35:46,830 --> 00:35:47,936 تمام. 597 00:35:47,960 --> 00:35:49,340 - حسنًا يا رجل. - لقد فعلنا ذلك! 598 00:35:50,920 --> 00:35:51,920 يا. 599 00:35:53,960 --> 00:35:54,976 أين ويس؟ 600 00:35:55,000 --> 00:35:57,896 - لقد أصبح قذرًا مع جولز، لذا... - إله. 601 00:35:57,920 --> 00:36:00,516 نعم. أردت التحدث مع لك عن غرفة البلياردو. 602 00:36:00,540 --> 00:36:03,210 - نعم أعرف. يجب علي... - لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر. 603 00:36:03,920 --> 00:36:05,936 وأنا... أعلم أنه نوعاً ما توقيت غريب فعلا 604 00:36:05,960 --> 00:36:08,590 ولكن أعتقد أنني حصلت بعض الأفكار الجيدة، لذلك... 605 00:36:09,250 --> 00:36:10,580 هل يمكنني أن أعرض عليك بعض الصور؟ 606 00:36:11,290 --> 00:36:12,870 نعم بالطبع. 607 00:36:13,920 --> 00:36:15,090 ماذا حصلت؟ 608 00:36:19,170 --> 00:36:20,250 - يا. - يا. 609 00:36:20,750 --> 00:36:22,516 أعطني لقطة من بابي. 610 00:36:22,540 --> 00:36:24,856 - حسنًا. - وصب واحدة لنفسك. 611 00:36:24,880 --> 00:36:26,396 نعم. 612 00:36:26,420 --> 00:36:27,750 ماذا نحتفل؟ 613 00:36:29,540 --> 00:36:30,790 أيام أكثر إشراقا في المستقبل. 614 00:36:33,750 --> 00:36:34,750 هتافات. 615 00:36:38,250 --> 00:36:39,250 رجل… 616 00:36:46,460 --> 00:36:49,306 - متى وصل جولز إلى هنا بحق الجحيم؟ - لقد كان هنا طوال الليل. 617 00:36:49,330 --> 00:36:50,790 أكل اثنين من النقانق. 618 00:36:52,170 --> 00:36:53,250 هل تريد آخر؟ 619 00:36:55,380 --> 00:36:57,920 - أين النار؟ - ما اللعنة هل لا تزال تفعل هنا؟ 620 00:36:59,130 --> 00:37:00,016 ما هذا؟ 621 00:37:00,040 --> 00:37:01,686 أنت لم تتحدث مع جيك؟ 622 00:37:01,710 --> 00:37:03,396 لقد فعلت، نعم، ك في واقع الأمر، الآن فقط. 623 00:37:03,420 --> 00:37:05,976 هل ترغب في سماع الخبر الجيد؟ لقد عدت. 624 00:37:06,000 --> 00:37:10,380 سأقوم بتشغيل الثالث أرضية. نحن شركاء مرة أخرى. أعلى. 625 00:37:13,210 --> 00:37:14,210 حسنًا. 626 00:37:14,630 --> 00:37:15,630 أنا أحبه. 627 00:37:16,500 --> 00:37:18,936 - أعلم أنه نوع من التأرجح الكبير. - لا، أنا أحب ذلك. 628 00:37:18,960 --> 00:37:20,040 - نعم؟ - نعم. 629 00:37:20,670 --> 00:37:21,670 نعم. 630 00:37:22,000 --> 00:37:24,460 لا أعرف كيف أنت تفعل هذا وذاك. 631 00:37:26,830 --> 00:37:29,016 لا أحد يفعل ما تفعله. 632 00:37:29,040 --> 00:37:30,040 لا احد. 633 00:38:08,130 --> 00:38:09,056 أين إستيل؟ 634 00:38:09,080 --> 00:38:13,186 إستل هي... مع روكسي، أظن. أنت بخير؟ 635 00:38:13,210 --> 00:38:16,170 نعم. إنه زابلونسكي اللعين، رجل. لا أستطيع مواكبة. 636 00:38:24,040 --> 00:38:25,790 - ها أنت ذا. - شكرًا. 637 00:38:27,290 --> 00:38:28,290 يا. 638 00:38:29,380 --> 00:38:33,106 أنت وأنا على السطح. 639 00:38:33,130 --> 00:38:37,380 - يا صديقي… - الآن، أو أنا حقا سببت مشهدا. 640 00:38:37,960 --> 00:38:41,556 إستمع يا تريفور، مهما كان ما أدين به أنت، لقد دفعت بالفعل، حسنا؟ 641 00:38:41,580 --> 00:38:44,726 وأنا أدفعها كل واحد يوم من حياتي. أنا حقا آسف حقا. 642 00:38:44,750 --> 00:38:45,750 يا إلاهي! 643 00:38:46,420 --> 00:38:47,550 ماذا يحدث هنا؟ 644 00:38:49,960 --> 00:38:53,266 - يو. مهلا مهلا. شخص ما يتصل بالرقم 911! - ماذا حدث؟ 645 00:38:53,290 --> 00:38:56,146 جو، هناك ناركان في الإسعافات الأولية تحت العارضة. 646 00:38:56,170 --> 00:38:58,646 - مهلا، ميل. - أعتقد أنها فعلت بعض فحم الكوك سيئة. 647 00:38:58,670 --> 00:39:00,226 لا، لا، لا، لا، لا! 648 00:39:00,250 --> 00:39:01,420 مهلا، فينس! 649 00:39:02,210 --> 00:39:03,186 يسوع المسيح. 650 00:39:03,210 --> 00:39:05,896 حسنًا، قم بإمالة رأسها إلى الخلف. مسح فمها من كل هذا القرف. 651 00:39:05,920 --> 00:39:08,396 - هيا يا فتاة. تعالي يا فتاة. - تمام. 652 00:39:08,420 --> 00:39:10,686 ميلي، لا تفعلي هذا بنا. 653 00:39:10,710 --> 00:39:12,806 - ميل. أخرجه من أنفها. - تعال! 654 00:39:12,830 --> 00:39:14,806 مهلا، مهلا، مهلا، ميل. تعال. 655 00:39:14,830 --> 00:39:17,080 حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا. هنا. هنا. هنا. تمام. 656 00:39:17,580 --> 00:39:19,306 - ميل، هيا. - مهلا، ميل. 657 00:39:19,330 --> 00:39:20,436 ميل. 658 00:39:20,460 --> 00:39:22,896 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، البقاء معنا. 659 00:39:22,920 --> 00:39:24,556 مهلا، تنفس، تنفس، يتنفس. ميل، ميل. 660 00:39:24,580 --> 00:39:25,620 - تعال. - ميل. 661 00:39:26,250 --> 00:39:28,500 - ربما ينبغي لنا أن نذهب بشكل منفصل. - نعم. 662 00:39:30,330 --> 00:39:31,540 - تمام. - تمام. 663 00:39:47,040 --> 00:39:49,146 - أين كنت واللعنة؟ - ماذا حدث؟ 664 00:39:49,170 --> 00:39:50,516 - ويس! - ميل… 665 00:39:50,540 --> 00:39:55,210 - يو، نحن لا نريد أن نكون هنا. تعال. - سأشرح في السيارة. تعال. 666 00:40:04,880 --> 00:40:06,356 - مهلا، جيك. - يا رجل. 667 00:40:06,380 --> 00:40:09,306 لذا، انظر، أردت فقط أن أسمح بذلك أنت تعرف أن كل شيء جيد. 668 00:40:09,330 --> 00:40:12,396 كما تعلمون، المال سوف يعود في حسابنا صباح الغد. 669 00:40:12,420 --> 00:40:14,340 - حقًا؟ - نعم. 670 00:40:15,210 --> 00:40:17,340 جميع الاسطوانات تذهب لغرفة البلياردو. 671 00:40:17,830 --> 00:40:20,306 هذا عظيم. فقط لا مفاجآت، حسنا؟ 672 00:40:20,330 --> 00:40:22,410 رقم لا أكثر مفاجآت. كل شيء واضح. 673 00:40:23,790 --> 00:40:25,250 ما اسمك؟ 674 00:40:25,830 --> 00:40:26,830 ميل. 675 00:40:28,250 --> 00:40:30,500 مهلا، ما هي اللعنة؟ فين؟ 676 00:40:31,170 --> 00:40:32,806 - يا. - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 677 00:40:32,830 --> 00:40:35,226 كان لدى ميل بعض الكولا السيئة، لكنها بخير. انها بخير. 678 00:40:35,250 --> 00:40:36,766 - هل هي بخير؟ - كل شيء رائع. 679 00:40:36,790 --> 00:40:39,646 - اعذرني؟ هل ستكون بخير؟ - يريدون منا أن نبقى في الخلف. 680 00:40:39,670 --> 00:40:41,500 - يريدون الوقت معها. - حسنًا. 681 00:40:42,420 --> 00:40:45,436 - من أين حصلت على فحم الكوك؟ هل هو توني؟ - لا أعرف. لا أعرف. 682 00:40:45,460 --> 00:40:48,516 استمع، كما تعلمون، مرة أخرى، صحيح، رجال الشرطة سوف يأتي. 683 00:40:48,540 --> 00:40:50,306 إذا حصلت عليه من الموظفين وانها على الشريط… 684 00:40:50,330 --> 00:40:52,646 نعم، فهمت. لا أعرف من أين حصلت على فحم الكوك. 685 00:40:52,670 --> 00:40:53,670 فقط… 686 00:40:54,830 --> 00:40:57,870 - امسك القرف هنا، حسنا؟ - نعم بالتأكيد. 687 00:42:32,170 --> 00:42:33,306 مرحبًا؟ 688 00:42:33,330 --> 00:42:34,790 مرحبًا، أيها الجنرال، هذا رايان. 689 00:42:36,290 --> 00:42:37,790 … ليلى. 690 00:42:39,330 --> 00:42:42,160 كنت أتساءل إذا كنت ستتصل. 691 00:42:42,790 --> 00:42:45,830 نعم، حسنًا، أحاول ذلك العبها بشكل رائع، على ما أعتقد. 692 00:42:48,000 --> 00:42:50,330 إذن ما أنت ... ما هي أنت تصل إلى؟ هل أنت خارج هذه الليلة؟ 693 00:42:51,000 --> 00:42:56,500 نعم، أنا... سأعود إلى المنزل، في الواقع. لقد كنت في حدث عائلي مع والدي. 694 00:42:57,080 --> 00:42:59,000 نعم، السيد كوني آيلاند. 695 00:42:59,920 --> 00:43:01,090 نفسه. 696 00:43:02,170 --> 00:43:04,750 حسنًا، انظر، لن أحتفظ أنت. أعلم أن الوقت متأخر. أنا فقط… 697 00:43:05,250 --> 00:43:08,130 أردت فقط أن أتصل لأخبرك أنا حقا أحب أن أراك مرة أخرى. 698 00:43:11,210 --> 00:43:12,686 حسنًا، نعم، لقد تأخر الوقت قليلًا، 699 00:43:12,710 --> 00:43:16,880 ولكن يمكنك أن تقول لي عندما تكون حراً، و... 700 00:43:18,330 --> 00:43:20,210 … ربما يمكننا الحصول على بعض المرح. 701 00:43:21,420 --> 00:43:24,250 نعم، لا، على ما أعتقد سيكون أمرا رائعا. … 702 00:43:24,960 --> 00:43:28,186 حسنًا، رائع. حسنا، لديك ليلة سعيدة، وأنا... سأتصل بك قريباً. 703 00:43:28,210 --> 00:43:29,340 نعم، أنت أيضا. 704 00:43:29,830 --> 00:43:31,710 - الحديث قريبا. - تمام. حسنا، وداعا.